?

Log in

No account? Create an account
Фонтан дружбы на - Nordsnissehus — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
nords_nisse

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Фонтан дружбы на [ноя. 25, 2011|10:18 pm]
nords_nisse
[Tags|, ]

Нелёгкое это дело – представлять собой маленький беззащитный народ. Вроде русских. Нынче, например, в казахском районе Синьцзяна присутствующие аборигены, выяснив, что я орыс, коротко сговорившись принялись меня спаивать рисовой водкой.

Это было очень смешно и весьма познавательно с чисто этнографической точки зрения. В принципе, про этот процесс можно написать диссертацию. Потому что тактика оооочень любопытна.

Итак, они, весело переговариваясь и перемигиваясь, произносят короткие тосты, обращаясь к тебе, белоухому. И после тоста подходят, чокаются, и вы, двое, выпиваете. Остальные в это время увлечённо точат и хитро на тебя поглядывают.

Выпил с одним – тут же тебе (одному) наливают новую и начинают говорить другой тост. Крайне, крайне интересный обычай.

Крайне, крайне интересный обычай, подумал я, промял себе позвонки, сходил, извините, отлил, чтобы не отвлекаться, и с мягкой улыбкой отдался на растерзание…

… Когда главный из присутствующих чиновников перестал видеть (у него опухло и без того полное лицо, полностью уничтожив возможность поднимать веки) и стал обращаться к собеседникам на ощупь, а главного редактора местной газеты коллеги унесли в клозет, я, наконец, расслабился и огляделся. Справа сидел заместитель главного из присутствующих чиновников. Он пришёл позже всех, и с очевидной целью был посажен рядом со мной. С самого начала он восполнял пробелы в тостах, адресуемых исключительно ко мне одному.

И вот он через стол обратился к одному из моих спутников-казахов, попросил его спросить меня: как нам, русским, при таком вот раскладе живётся в Казахстане?

- Плохо живётся, - сказал я. – Смотри – казахи сами не пьют, нас напрягают. Ну? Будем, что ли?

Потом, прощаясь, главный из присутствующих чиновников обнял меня, поддерживаемый сбоку, и сказал, дословно:

- Жарайды, балшой маладесь.

То есть, он худо-бедно стал петрить на языке Пушкина.

Завтра обещали отправить меня в русскую диаспору. Тоже интересно.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: almost_cat
2011-11-25 04:26 pm
А чего ты там вообще забыл-та?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nords_nisse
2011-11-25 04:30 pm
Есть такая работа - Родину защищать.
В том числе и печенью.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: almost_cat
2011-11-25 04:31 pm
Вот шпуён.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nords_nisse
2011-11-25 04:35 pm
А я так прямо и спросил сегодня погранца на казахстанско-китайском кордоне: то, что я сфотографировал - это считается укрепрайоном, или моё задание ещё не выполнено?

Наверное, валяться бы мне сейчас в яме с бамбуковыми кольями, но переводчица так и не поняла, что значит "укрепрайон".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: almost_cat
2011-11-25 04:40 pm
Ты аккуратнее, погранцы там нервные. Меня из-за трёхсантиметрового ножика выпускать не хотели.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nords_nisse
2011-11-25 04:45 pm
А, это таможня, не погранцы. У них куча пунктиков, да. Но сейчас вроде их корвалолом отпоили, спокойнее стали.

А погранцы интересные. Налетают такие, в прониках, с автоматами, все дела.

- Вы почему фотографитуете здесь?!

- А нельзя?

- Нельзя?

- М. И что теперь?

- Предупредите наше начальство в следующий раз и фотографируйте где хотите.

- Разрешите идти, товарищи китайцы?

- Разрешаем. А вы нам?

- Тоже пиздуйте.

- Ну спасибо.

- Си-ся. Покеда.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ryoskva
2011-11-25 05:05 pm
Ты смотри-ко, всюду жизнь!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nords_nisse
2011-11-25 05:08 pm
А чего так удивлённо-то, деточко? Нут-к, налей, да немедленно выпей!
А потом с утра встань - и сразу за дрэль, всё бурлит, такой, понимаешь, простор!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gislyya
2011-11-26 03:22 am
Русские после первой не закусывают!!!!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: kirilesgluk
2011-11-26 01:13 pm
не посрамил )))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nords_nisse
2011-11-26 01:50 pm
Да ладно, чего там.
Просто они сами себя убедили, что с рисовой водки дико штырит. А на самом деле - не дико, и не долго.

Мне ж есть с чем сравнивать, ёмана, а им - нет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: taiko2
2011-11-28 07:52 am

Вот это по-нашему! Молодцом!



*и немедленно выпил *
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avstralicus
2011-11-29 06:53 am
А как та дела с крепким традиционным бухлом, вот это рисовое, оно как, крепкое? А то я в Корее (Южной), например, искал-искал, так и не нашёл. Только блевотное суджи 20 градусов да наливки фруктово-ягодные (вкусные). Хотя, эксперты говорили, что крепкий, чисто корейский алкоголь, встречали.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nords_nisse
2011-11-30 11:07 am
Водка, что рисовая, что пшеничная (которая в этом регионе популярнее рисовой) - 50-53-55 градусов.

Всё пиво - 3,7, видимо какой-то ГОСТ. Но миво тут - вода водой, лучше чай пить. От хорошего и правильного заваренного зелёного чая реально штырит. Вот она в чём - разгадка древнейшей китайской цивилизации.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oberster
2012-01-15 04:14 pm
Очень-очень бы хотелось прочитать Ваш рассказ о русской диаспоре в Синцзяне. И если можно, побольше бы и с фото.. (
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nords_nisse
2012-01-16 07:28 am
В русскую диаспору я так и не попал.
Уж не знаю - к счастью ли, или к сожалению.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oberster
2012-01-16 06:26 pm
Жаль. Очень жаль. У русских там очень сложная и трагичная судьба. Я и не думал, что там кто-то еще остался. Вы хорошо пишете, вот я и обрадовался, что узнаю про них хоть что-то новое. Жаль.(
(Ответить) (Parent) (Thread)